KW 48/2013 Highlights from The Economist auf FMM-Magazin.de

KW 48: Deutschland und der Koalitionsvertrag - Die große Stagnation
Deutschlands neu gebildete Regierung ist dabei, den Motor Europas in eine Bummelbahn zu verändern. Das Land geht eher in Richtung - Schwierigkeiten...

Von außen betrachtet erscheint Deutschland wie eine furchterregende Maschine. Seine super-effiziente Wirtschaft hat nicht nur die Euro-Krise überstanden, sondern hat auch noch den Großteil der Rettungs-Aktionen, die den Zusammenbruch von Ländern wie Griechenland, Portugal und Irland verhindert haben, bezahlt. Deutschlands Exporte überschwemmen die Märkte auf der ganzen Welt. Kanzlerin Angela Merkel trägt die Krone des unbestrittenen Führers der Europäischen Union. Seltsam ist nur, dass die Deutschen sich so nicht sehen. Viele Deutsche ärgern sich, dass ihr Land durch Ungleichheit und Zügellosigkeit, sowie einem kaltschnäuzigen Kapitalismus bedroht ist. Sie sind unsicher und ängstlich. Sie fühlen sich schlecht. Diese Kluft hilft zu erklären ... "warum der Koalitionsvertrag so aussieht wie er ist ...". Es werden Reformen rückgängig gemacht, die Deutschland einst erfolgreich machten!

Hier geht es zum Originaltext...

KW 48: Bitcoin unter Druck
Virtuelle Währung: Sie ist mathematisch elegant, immer beliebter und hoch umstritten. Der Erfolg von Bitcoin wird zunehmend auch zu einer Belastung.

Alle Währungen unterstehen im gewissen Maß einem Abstrakt, aber Bitcoin das virtuelle Geldsystem, noch mehr als die meisten. Es ist eine Peer-to-Peer-Währung ohne zentrale Bank, auf der Basis digitaler Token ohne Eigenwert. Anstatt sich auf eine zentrale Behörde zu verlassen, baut hier das Vertrauen auf einem verteilten System auf, dessen Grundlage ein kryptographisch verifiziertes Transaktionsbuch ist, das von Nutzern der Währung gemeinsam gehalten wird. Transaktionen können somit direkt zwischen den Teilnehmern des Systems, ohne große Kosten durchgeführt werden, ohne vertrauenswürdiger dritten Partei oder einer anderen Zwischenstation und sind einmal ausgeführt, nicht mehr rückgängig zu machen. Kein Wunder also, das Bitcoin so attraktiv für Geers (Freaks), Libertarians (Individualisten), Drogenhändler, Spekulanten und Gold Bugs ist.

Hier geht es zum Originaltext...